المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

وليد
21-10-2005, 07:22 AM
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )



هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد

فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي

كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له



خالص ودي
غاوي مشاكل
21-10-2005, 07:53 AM
شكرا اخووي وليد على هذه النقطة الهاامة

التي اجهلها انا والكثير منا

ولاننسى قو الله تعالى بمعنى الآية : يريدون ان يطفؤ نور الله بي افواههم والله متم نوره ولو كره الكافرون

وقد يوجد الكثير من المصطلحات

التي تخفى عنا معانيها ونحن نتداولها بظاهرها ولا نلعم مقصودها


وجزالك الله خير
وليد
21-10-2005, 08:16 AM
غاوي مشاكل





لا شكر على واجب




وشاكر لك حسن الرد


خالص ودي
زهرة فارس
22-10-2005, 12:41 AM
شكرا اخوي على المعلومة
خالدالخلاقي
22-10-2005, 02:29 AM
]تسلم اخوي وليد على التوضيح واللة يجزيك الف خير
ونفع بك العباد
ودمتم بالف خير وعافية[/align]
وليد
22-10-2005, 04:17 AM
زهرة فارس

شاكر لك حسن الرد



خالص ودي
وليد
22-10-2005, 04:18 AM
خالد الخلاقي




شاكر لك حسن الرد

يسلمووووووو


خالص ودي
وليد
22-10-2005, 05:35 AM
مراحب قمر


تشكرات على ردك العذب





خالص ودي
خلووودي
22-10-2005, 09:44 AM
جزاك الله كل خير اخوي وليد على التنبيه

واله ياخذ اليهود والنصارى ويمسحهم


خلووودي
وليد
22-10-2005, 08:29 PM
مشكووور خلوودي ع الموضوع الرائع


خالص ودي
دلوعة المحرق
23-10-2005, 03:21 PM
ثااانكس اخووي وليد ع المعلومة
يزاك الله خير
قلم حبر
23-10-2005, 10:43 PM
تسلم وليد على الموضوع الحلو وأنا والله العاده نقول المسجد بس ذا الغرب الله يمسحهم مثل ما قال الأخ خالد





دايم عندنا بالمحاضرات إذا تأخرنا عن المحاضره الرابعه يقول بالعربي : أين كنت




وأرد عليه أن أقول بـ الانجليزي موسك يعني قاعد أصلي بالمسجد




وأنا والله مدري وش معنى هذي الكلمه الله يعفو عنا وعن اللي يقولها وأنا صراحه من بكره بعلم الشباب



وراح أطبع الكلام الموجود بالمنتدى إذغ ما عندك مانع أخ وليد






ومشكوووووووووووووووووور مره ثانيه
وليد
24-10-2005, 02:59 AM
قلم حبر


شارك لك هالزيارة والاطلاله الرائعه


خالص ودي
الطير
31-10-2005, 11:54 AM
"> تسلم اخوي وليد على التوضيح واللة يجزيك الف خير
ونفع بك العباد
ودمتم بالف خير وعافية
فاقد الحب
31-10-2005, 03:29 PM
الله يعينه من كلم الغرب
divil
31-10-2005, 04:08 PM
الله يلعن الكفار اللي ما خلو شي من معالم ديننا الا ولعبو فيه
فاقد الحب
31-10-2005, 04:10 PM
الله يسمع منك اخوي خلووودي في هذ الشهر المبارك
وليد
01-11-2005, 10:40 AM
الطير

مشكور على الرد



خالص ودي
وليد
01-11-2005, 10:42 AM
فاقد الحب




يسلمووووووو على الرد


خالص ودي
فاقد الحب
01-11-2005, 10:43 AM
لا حوله ولا قوه اله باالله
وليد
01-11-2005, 10:43 AM
divil



مشكووور اخووي على الرد


خالص ودي
وليد
01-11-2005, 10:44 AM
فاقد الحب



الله ينور دربك





لا تحرمنا هالطله



خالص ودي
alawi975
24-11-2005, 02:56 PM
شكرا لك اخوي وكثر الله من امثالك
دموع الحب قد جفت
24-11-2005, 03:33 PM
الف شكر ليك يا اخي وليد وان شاء الله تكون من حسناتك اخي
ولا حولة ولا قوة الا بالله
فاقد الحب
24-11-2005, 03:37 PM
لا شكر على واجب اخوي الكريم
وليد
25-11-2005, 02:16 PM
alawi975



شاكر لك مرورك الرائع


خالص ودي
وليد
25-11-2005, 02:22 PM
دموع الحب قد جفت


الف شكر لك على الرد

الله يطووول لي بعمرك


دمتي بود

لا تحرمينا هالاطلاله الحلووة


خالص ودي
وليد
25-11-2005, 02:23 PM
فاقد الحب

اشكرك على تواصلك القيم معنا


دمت بــــــــــــــــــــ،،،،،،،،،ــــــــــــود



خالص ودي
ihemat
28-11-2005, 02:14 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكراً لك اخي الكريم على هذا المشاركة
جزاك الله خيراً
وليد
28-11-2005, 02:34 PM
ihemat




شاكر لك مرورك الكريم






خالص ودي
خالدالخلاقي
28-12-2005, 08:00 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
التميمي
28-12-2005, 08:39 PM
مشكوووووووووووووووووووووووور أخوي وليد على المعلومه
خالدالخلاقي
11-01-2006, 09:58 AM
عيدك مبارك
عدنان77
12-01-2006, 11:14 AM
مشكور وليد على المعلومه وجزاك الله خيراً

تحياتي الك
وليد
23-02-2006, 11:11 PM
مشكوور ة يا قمر على الرد
وليد
23-02-2006, 11:15 PM
خالد الخلاقي


هلا والله

وشكرا لك على الرد

خالص ودي
وليد
23-02-2006, 11:17 PM
التميمي
مشكور على الرد يا الغالي
وليد
23-02-2006, 11:18 PM
عدنان 77


هلا هلا

مشكور على الرد



خالص ودي
جليس الشاطئ
26-02-2006, 01:42 PM
اهم شي انو الناس تعرف هذه المعلومه

ومشكوره اخوي على الموضوع
حلوه وحياله
10-04-2006, 10:24 PM
جزاكـــــــ الله خير

حسبس الله عليهم

مشكووور على التوضيح