شووفوا اشلون يستهين الغرب بالمسلمين..؟؟!!

[العربجية]

--------------------------------------------------------------------------------



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

هذه مقالة ارسلتها احدى الاخوات جزاها الله خيرا

تتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

أتمنى من جميع من يسمعها ينشرها للإستفاده ..

منقوووووووووول

[bosicat]

جزاك الله كل خير العربجية علي التوضيح

[العربجية]

مشكووووووووووووووووورة اختي بوسي كات على المرور:smile:

[مكتف النمله]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
اولا شكرا لكي اختي
ثانيا لقد وصلني هذا الايميل من قبل ودرسته صح وهذا رد لدراستي له
معنى masjed في اكثر قواميس العالم والمترجمات الاكترونيه هي سليمان !!!
تستغربون ماهو سليمان !!وانا كذلك قلت ممكن معناه اسم رجل واتضح انه لا قلت صفه واشك انها صفه
وبعض القواميس المعربه حديثا معناها فيها مسجد ...
بالنسبه لكلمه mosque ارجوا منكم ان لا تنجروا ورى الاحرف الزايده على اي كلمه وهذا واقع ان اي كلمه في اي لغه في العالم اذا اضفتوا لها بعض الاحرف انها سوف يتغير معناها
وانتم تعلمون ان اللغه الانجليزيه اقدم من الاسبانيه وهي تحتقر كل لغات العالم ولا تستعين بها ...!!!
بسبب غرورهم وغيرها التي يطيل شرحها هنا ..
لكم مني اجمل تحيه وكل شخص حر في تغير الكلمه التي يريد
ولكن لتعلموا انها كلمة عاديه فلا تحرفوها لتاتوا منها بمعاني قذره كما الباعوض وغيرها

شكرا لك للسماح لي بهذه المداخله ...
تقبليها بصدر رحب ومني كل ود

[العربجية]

مشكور اخوي مكتف النمله بس عندي مداخله على كلامك....
هناك كثير من الكلامات ناقشتها مع بعض البنات ان الغرب مستقصدين العرب بهذه العبارات وليس هناك كلمه اوحرف زائد... والقصد من ذلك هو تحقير العرب والاستهانه بهم..
وجزاك الله خير الجزاء على المرور..

[الــداجــة]

يعطيك العافيه اختي بوسي على الموضوع
وتنظر جديدك

[ابن اليمن البار]

مشكور اختي العربجية على الموضوع
وفي مداخله انه اذا كان كلامك صحيح مقصود فيها الموسكيتو
فهذا الشيء ما راح يضرنا يشيء لانه متعارف عليها بأن معناها مسجد وهل يا ترى
الجيل الجديد منهم يعرفوا انها باعوضة اذا كان الجيل الجديد يعلم فبالاحرى نحن ايضا نعلم بس مشكور اختي على الموضوع وعلى مجهودك الذي قمتي به.